Filipino
Sa’kin nakatingin
Parang lumilipad na lang sa hangin
‘Di na mapakali
Ikaw lang naman ang ninanais
‘Di ba nalilito ang puso mo kung saan na papunta?
Sa akin ba sinta?
‘Wag mo sanang isipin
Na parang wala lang sa’kin
Ang lahat nating pinagsamahan
Isasayaw kita
Na para bang ito
Na ang panghuli
Natin sinta
‘Wag kang mag-alala
‘Di kita hahayaang mag-isa
Sasamahan nga kita
Sa dulo ng ligaya
‘Di pa ba halata
Na iba ang ihip ng hangin dito?
Kung pwede lang sabihin
Ng diretsahan ang aking gusto
Teka ang bulag mo naman
Kung ‘di parin na sisilayan
Nagbago na ang pagtingin
‘Wag mo sanang isipin
Na parang wala lang sa’kin
Ang lahat nating pinagsamahan
Isasayaw kita
Na para bang ito
Na ang panghuli
Natin sinta
‘Wag kang mag-alala
‘Di kita hahayaang mag-isa
Sasamahan nga kita
Sa dulo ng ligaya
At ang oras ay tumatakbo
‘Di pa rin alam kung gusto mo rin ako
Isasayaw kita
Na para bang
Walang nakatingin
S’atin sinta
‘Wag kang mag-alala
‘Di kita hahayaang mag-isa
Sasamahan nga kita
Isasayaw kita
Na para bang ito
Na ang panghuli
Natin sinta
‘Wag kang mag-alala
‘Di kita hahayaang mag-isa
Sasamahan nga kita
Sa dulo
English Translation
Looking at me
As if I’m floating in the air
Feeling restless
I wish for nothing but you
Isn’t your heart torn about where to go?
How about towards me, my love?
Please don’t think
That it don’t matter to me
Everything we’ve been through
I will dance with you
As if this is
The last time
For us my love
Please don’t worry
I won’t leave you alone
I will be with you
At the end of happiness
Isn’t it obvious yet?
That the wind blows differently here
If I can only say
Directly what I want
Wait, you seem to be blind
If you still can’t see
That my feelings have changed
Please don’t think
That it don’t matter to me
Everything we’ve been through
I will dance with you
As if this is
The last time
For us my love
Please don’t worry
I won’t leave you alone
I will be with you
At the end of happiness
And time is running
I still don’t know if you like me too
I will dance with you
As if this is
The last time
For us my love
Please don’t worry
I won’t leave you alone
I will be with you
I will dance with you
As if this is
The last time
For us my love
Please don’t worry
I won’t leave you alone
I will be with you
At the end
