Filipino Lyrics
No no no no way man
No no no no way man
Tunay ngang impossible, ang sabi ng mga tao sa buong mundo
Why? Oh why?
Pauliit-ulit nasaktan sa mga salitang di pinag isipan
Pero sa mga panahong iyon lalo ako tumapang
Kay daling humusga dahil hndi nila problema
Why? Oh Why?
Matayog na mga layunin halos di mo alam kung maaabot pangarap
halos ika’y mapasuko
No way man (hey!) No way man (hey!)
Kumbaga sabi nila
No way man (wooh!) No way man (wooh!)
Lagi naman di ba?
No way man (hey!) No way man (hey!)
Hey hey hey hey
Di ako magpapatalo dahil sa imposibleng bagay
Anong dapat paniwalaan?
Nasa malalim na kadiliman hindi malilimitahan sa mga desisyon na walang batayan come on!
Ako’y kakapit, maninindigan, all right!
Oh baby
Oh baby
Pagkakamali wag indahin, magpatuloy ka ng buong puso mabuti man o masama, di mo malalaman kung hindi susubukan ok!
Kahit na ako ay lumisan, don’t cry!
Oh baby
Oh baby
No no way man oh oh oh oh No way man
No no way man oh oh oh oh No way man
No no way man oh oh oh oh No way man
No no way man oh oh oh oh No way man
Tanging ikaw lang ang magpapabago sa takbo ng iyong buhay I think so, oh I think so
Matatangay ka lamang, kapag wala kang ginawa
Malulubog man o malulunod sa gitna ng pangkat
Ang kapalaran kailanman ay maaaring pansamantala lang you think so, oh you think so
Di mangyayari mga probabilidad para ako’y sumuko
May milagro kahit wala nang pag asa
Rainy day (hey!) rainy day (hey!)
Huwag mong isusuko
Rainy day (wooh!) rainy day (wooh!)
Hanggang sa kahuli-hulihan
Rainy day (hey!) rainy day (hey!)
Hey hey hey hey hey
Kahit di inaasahan pwede mangyari
Patuloy na mag nilay habang naniniwala sa ganda ng bukas walang halaga ang pagsuri sa ginawa kung di alam ang tama you know?
Tuloy lang ang daloy ng nais mo sa buhay
Oh my life
Oh my life
Subukang maghagis ng bato sa kalmadong daluyan ng tubig nakakainip katahimikan, sa mumunting alon tayo’y umaasa you know?
At doon na magsisimula ang mga kuwento
Oh my life
Oh my life
Re rainy day re re re re rainy day
Re rainy day re re re re rainy day
Re rainy day re re re re rainy day
Re rainy day re re re re rainy day
Wala naman kaabang-abang sa red ocean diba?
Ang blue ocean ang ninanais naming lahat na maabot
Ano pa ang hahanapin?
Sa gitna nang pag ihip ng hangin Di na kailangan ng karamay, yayapusin ang kalungkutan ride on!
Di kailangan ng kahit sino, tuloy lamang!
Oh baby
Oh baby
Anong dapat paniwalaan? Nasa malalim na kadiliman hindi malilimitahan sa mga desisyon na walang batayan come on!
Ako’y kakapit maninindigan, all Right!
Oh baby
Oh baby
Pagkakamali wag indahin, magpatuloy ka ng buong puso mabuti man o masama, di mo malalaman kung hindi susubukan ok!
Kahit na ako ay lumisan, don’t cry
Oh baby
Oh baby
No no way man oh oh oh oh No way man
No no way man oh oh oh oh No way man
No no way man oh oh oh oh No way man
No no way man oh oh oh oh No way man
At nangyari mga di nila inaasahan diba
English Translation
No no no no way man
No no no no way man
“It’s really impossible” is what people in the world say
Why? Oh Why?
Kept getting hurt by thoughtless words
But in those times I became stronger
They’re quick to judge because it’s not their problem
Why? oh why?
Lofty goals you almost don’t know if you can reach your dreams
You almost want to give up
No way man (hey!) No way man (hey!)
Like what they say
No way man (wooh!) No way man (wooh!)
It’s always like that right?
No way man (wooh!) No way man (hey!)
Hey hey hey hey
I won’t be defeated because of something impossible
What should I believe in?
In the deep darkness, won’t be limited by decisions without basis come on!
I’ll hold on, I’ll stand strong, all right!
Oh baby
Oh baby
Don’t disregard mistakes, continue wholeheartedly, good or bad, you won’t know if you won’t try OK!
Even if I leave, don’t cry!
Oh baby
Oh baby
No no way man oh oh oh oh No way man
No no way man oh oh oh oh No way man
No no way man oh oh oh oh No way man
No no way man oh oh oh oh No way man
You’re the only one who can change your life, I think so, oh I think so
You’ll only be carried away if you don’t do anything
To sink or drown in the middle of a crowd
The future could always be temporary, you think so, oh you think so
The probabilities of me giving up won’t happen
There are miracles even when it’s hopeless
Rainy day (hey!) rainy day (hey!)
Don’t give it up
Rainy day (wooh!) rainy day (wooh!)
Until the very end
Rainy day (hey!) rainy day (hey!)
Hey hey hey hey hey
Even if you don’t expect it, it could happen
Continue to meditate while believing in the beauty of tomorrow
There’s no value in analyzing what was done if you don’t know what’s right you know?
Just go with flow of what you want in life
Oh my life
Oh my life
Try throwing a rock in a calm pool of water, the silence can be boring, we look forward to every small wave, you know?
And there our stories will begin
Oh my life
Oh my life
Re rainy day re re re re rainy day
Re rainy day re re re re rainy day
Re rainy day re re re re rainy day
Re rainy day re re re re rainy day
There’s nothing to look forward to in the red ocean, right?
It’s the blue ocean that we all want to achieve
What else should we search for?
In the middle of the wind blowing, I don’t need company, I’ll embrace the loneliness ride on!
I don’t need anyone, I’ll just keep going
Oh baby
Oh baby
What should I believe in?
In the deep darkness, won’t be limited by decisions without basis come on!
I’ll hold on, I’ll stand strong, all right!
Oh baby
Oh baby
Don’t disregard mistakes, continue wholeheartedly, good or bad, you won’t know if you won’t try OK!
Even if I leave, don’t cry!
Oh baby
Oh baby
No no way man oh oh oh oh No way man
No no way man oh oh oh oh No way man
No no way man oh oh oh oh No way man
No no way man oh oh oh oh No way man
And what they don’t expect will happen right?