Filipino
Oh, kay gandang pagmasdan ang iyong mga mata
Kumikinang- kinang
‘Di ko maintindihan.
Ang iyong mga tingin grabe ang mga ning-ning
Langit ay bumaba
Bumababa pala ang tala
Tumingin ka sa aking mga mata at
Hindi mo na kailangan pang
Magtanong ng paulit-ulit
Ikaw lang ang iniibig at
Kung di kumbinsido’y magtiwala ka
Hawakan ang puso’t maniwala na
Ikaw lang ang siyang inibig
Ikaw lang ang iibigin
At sa iyong paglalambing ako ay nahulog din
‘Di ko alam kung ano ang gagawin
‘Di ko alam kung saan titingin
Halik sa labi,tinginan natin
‘Di akalaing mahuhulog ka sa ‘kin
Tumingin ka sa aking mga mata at
Hindi mo na kailangan pang
Magtanong ng paulit-ulit
Ikaw lang ang iniibig at
Kung di kumbinsido’y magtiwala ka
Hawakan ang puso’t maniwala na
Ikaw lang ang siyang inibig
Ikaw lang ang iibigin sinta
At sa paglisan ng araw akalay di ka mahal
At ang nadarama’y di magtatagal
Malay ko bang hindi mapapagal
Iibigin kita kahit gaano pa katagal
Tumingin ka sa aking mga mata at
Hindi mo na kailangan pang
Magtanong ng paulit-ulit
Ikaw lang ang iniibig at
Kung di kumbinsido’y magtiwala ka
Hawakan ang puso’t maniwala na
Ikaw lang ang siyang inibig
Ikaw lang ang iibigin
Lalalalalalalalalalalalala….
Sinta..
English Translation
Oh, how nice it is to gaze into your eyes
They’re sparkling
I don’t understand
I’m overwhelmed by the glitter in your eyes
Heaven has descended
I didn’t know stars could come down
Look into my eyes and
You don’t need to
Ask me again and again
I only love you and
If you’re not convinced, trust me
Hold my heart and believe that
You’re the only one I loved
You’re the only one I will love
And with your affection I finally gave in
I don’t know what to do
I don’t know where to look
A kiss on the lip, let’s see
I didn’t expect you’d fall for me
Look into my eyes and
You don’t need to
Ask me again and again
I only love you and
If you’re not convinced, trust me
Hold my heart and believe that
You’re the only one I loved
You’re the only one I will love
At the end of the day, you thought I didn’t love you
And that my feelings won’t last
I never know I wouldn’t get tired
I will love you no matter how long
Look into my eyes and
You don’t need to
Ask me again and again
I only love you and
If you’re not convinced, trust me
Hold my heart and believe that
You’re the only one I loved
You’re the only one I will love
Lalalalalalalalalalalalala….
My love..