Filipino Lyrics
Kailan ba inamin
Laman ng damdamin
Hawakan aking dibdib
Pintig ng puso’y
Ikaw lang makakarinig
Mga tingin ay may laman
At tayo lang ang nakakaalam
Masugat man ay ‘di ka bibitawan
(masugat man ay ‘di ka bibitawan)
Malabong mga panaginip
Ngayo’y malinaw na
‘Di ko akalaing
Ikaw ang para sa akin
‘Di makapaniwalang
Ngayo’y nandito ka na
Sa ‘king tabi
‘Di alam (‘di alam)
Ang kulang sa ‘kin (ang kulang sa ‘kin)
Hangga’t sa ikaw ay dumating
Mga katanungan sa aking isip
Ngayo’y nasagot mo na
Masugat man ay ‘di ka bibitawan
(Masugat man ay ‘di ka bibitawan)
Malabong mga panaginip
Ngayo’y malinaw na
‘Di ko akalaing
Ikaw ang para sa akin
‘Di makapaniwalang
Ngayo’y nandito ka na
Sa ‘king tabi
English Translation
When did I confess
The feelings in my heart
Hold my chest
My heart’s beating
Only you can hear
The stares have meaning
And only we know
Even if I’m wounded, I won’t let you go
(Even if I’m wounded, I won’t let you go)
Blurry dreams
Are now clear
I never thought
You’d be the one for me
I can’t believe
That you’re here now
Beside me
I didn’t know (didn’t know)
What I was missing (what I was missing)
Until you came
The questions in my mind
You’ve answered them now
Even if I’m wounded, I won’t let you go
(Even if I’m wounded, I won’t let you go)
Blurry dreams
Are now clear
I never thought
You’d be the one for me
I can’t believe
That you’re here now
Beside me