Filipino Lyrics
‘Di na alam kung ba’t na ganito
Mga kilos ay nagbago
Pipilitin pa ba o kusang lalayo
Sa puso mong nanlalabo
Ang dating alam, panaginip na lang
Mga sana’y ‘di mabilang
Hinahanap-hanap tamis ng nakaraan
Ba’t tinatalikuran
Ako ay litong-lito
Saan ba ito patungo
‘Di ko na alam kung dapat bang ihinto
‘Di alam ang sasabihin
‘Di alam ang aking gagawin
Kung mananatili sa ‘yo
Minamahal kong estranghero
Lagi na lang akong nangangapa
‘Di na kita matimpla
Hanggang dito na lang ba tayong dalawa
Pupunta na lang ba sa wala
Ako ay litong-lito
Saan ba ito patungo
‘Di ko na alam kung dapat bang ihinto
‘Di alam ang sasabihin
‘Di alam ang aking gagawin
Kung mananatili sa ‘yo
Minamahal kong estranghero
‘Di man lang nagsabi biglang umalis
Kasama ka ngunit ba’t nangungulila pa rin
‘Di mapinta ang nadarama
Ang anino mo’y ‘di na makilala
Kahit na litong-lito
Sa iyo pa rin tutungo
‘Di man sigurado, ‘di pa rin hihinto
Isa lang ang sasabihin
Isa lang ang aking gagawin
Muli kitang kikilalanin
Minamahal kong estranghero
English Translation
Don’t know why it’s like this now
Your actions have changed
Should I force it or just leave
Your heart that’s become vague
What I used to know, is now just a dream
The “what ifs” can’t be counted
Searching for the sweetness of the past
Why did you turn away
I’m so confused
Where is this going?
Don’t know if I should stop
Don’t know what to say
Don’t know what to do
If I should stay with you
My beloved stranger
I’m always fumbling
I can’t figure you out anymore
Is this the end for the both of us
Will it all go to nothing
I’m so confused
Where is this going?
Don’t know if I should stop
Don’t know what to say
Don’t know what to do
If I should stay with you
My beloved stranger
Didn’t even say, you just suddenly left
With you but I’m still longing
I can’t paint what I feel
Your shadow is no longer recognizable
Even if I’m so confused
I’ll still go to you
Even if I’m not sure, I won’t stop
I will only say one thing
I will only do one thing
I will get to know you again
My beloved stranger
