EMMAN / Kung Pwede Lang

Filipino Lyrics

‘Di na kita nararamdaman
Totoo bang nandiyan ka lang o sinabi mo lang?
Para nga naman gumaan mararamdaman ko sa ‘yo
Umasa akong masasagutan
Katanungan, gumugulo sa kaisipan
Sino na ang kakapitan at sasandalan ko ngayon?

Ngayon, ikaw ay nandito pero alam ko
Mamaya-maya lang, aalis ka na rito
Pahiram naman ako ng oras mo
Pasilip naman ako sa iyong mundo
Pahingi naman ako ng yakap mo
(Ipaalam mo sa ‘kin ang iyong gusto)
Pahingi naman ako ng yakap mo
(Kailangan kong malaman, ‘tutuloy pa ba ‘to kasi)

‘La na ‘kong nararamdaman
Iba na rin kung pa’no mo ‘ko tingnan
Sabi mo ay nandiyan ka lang
Kung pwede lang, magparamdam ka naman (Kung pwede lang)

Kung pwede lang sabihin sa ‘kin, ayaw mo na
‘Wag na rin natin hayaan mapunta pa
Sa ‘di natin gusto, ayoko maglaro
Sayang pawis ko, paghabol sa ‘yo
Pero kung gusto mong masalba pa
Sabihin mo lang sa ‘kin, ako na ang taya
‘Di madali pero magmamadali
Sulit sa ‘kin bawat patak ng sandali

Ikaw ay nandito pero alam ko
Mamaya-maya lang, ako na lang ulit ‘to
Palimos naman ng oras mo
Pasiksik naman sa ‘yong mundo
Pahingi naman ako ng yakap mo
(Ipaalam mo sa ‘kin ang iyong gusto)
Pahingi naman ako ng yakap mo
(Kailangan kong malaman, ‘tutuloy pa ba ‘to kasi)

‘La na ‘kong nararamdaman
Iba na rin kung pa’no mo ‘ko tingnan
Sabi mo ay nandiyan ka lang
Kung pwede lang, magparamdam ka naman (Kung pwede lang)
Kung pwede lang
Kung pwede lang
Kung pwede lang
Kung pwede lang

English Translation

I can’t feel you anymore
Are you really there or did you just say it
To make me feel better about you
I hoped for an answer
To the question that’s been disturbing my mind
Who do I hold on and lean to now?

Now, you’re here but I know
In a while, you’ll be leaving
Can I borrow your time
Can I take a peek into your world
Can I ask for your embrace
(Let me know what you want)
Can I ask for your embrace
(I need to know if I’ll continue with this because)

I don’t feel anything anymore
The way you look at me has also changed
You said you’d be there
If it’s possible, let me know you’re there (if it’s possible)

If it’s possible to tell me that you don’t want this anymore
Let’s not let this go somewhere
We don’t want, I don’t want to play
Wasting my sweat running after you
But if you want to save this
Let me know, I’ll be the it
It won’t be easy but I’ll hurry
I’ll make the most of every moment

Now, you’re here but I know
In a while, it’ll just be me again
Can I beg for your time
Can you squeeze me in your world
Can I ask for your embrace
(Let me know what you want)
Can I ask for your embrace
(I need to know if I’ll continue with this because)

I don’t feel anything anymore
The way you look at me has also changed
You said you’d be there
If it’s possible, let me know you’re there (if it’s possible)
If it’s possible
If it’s possible
If it’s possible
If it’s possible