Filipino Lyrics
Nagbabadya ang hangin
Na nakapalibot sa ‘kin
Tila merong pahiwatig
Ako’y nananabik
‘Di naman napilitan
Kusa na lang naramdaman
Ang ‘di inaasahang
Pag-ugnay ng kalawakan
Ibon sa paligid
Umaawit-awit
Natutulala sa nakakaakit-akit mong tinatangi
Napapangiti mo ang aking puso
Giliw, ‘di mapigil ang bugso ng damdamin ko
Mukhang mapapaamin mo, amin mo oh
Giliw, nagpapahiwatig na sa ‘yo
Ang damdamin kong napagtanto na
Gusto kita
Hindi ko alam kung saan ko sisimulan
Binibigyang kulay ang larawan na para bang
Ikaw ang nag-iisang bituin
Nagsisilbing buwan na kapiling mo
Sa likod ng mga ulap
Ang tayo lamang ang tanging magaganap
Ibon sa paligid
Umaawit-awit
Natutulala sa nakakaakit-akit mong tinatangi
Napapangiti mo ang aking puso
Giliw, ‘di mapigil ang bugso ng damdamin ko
Mukhang mapapa-amin mo, amin mo
Giliw, nagpapahiwatig na sa ‘yo
Ang damdamin kong napagtanto na
Gusto kita
Gusto kita
Gusto kita
Gusto kita
Gusto kita
Anong salamangkang meron ka
Binabalot ka ng mahika
Anong salamangkang meron ka
Ako’y nabihag mo na
Ako nama’y nabihag mo na
Hindi naman talaga sinasadya
‘Pagkat itinataya ata tayo para sa isa’t isa
Giliw, nagpapahiwatig na sa ‘yo ang
Da-da-da-damdamin ko
Da-da-da-da-da-damdamin ko
Giliw
Giliw
Giliw
Napagtanto na
Gusto kita
English Translation
The wind that surrounds me
seems to whisper
and tell me something
I’m feeling excited
It’s not that I was forced to
I just suddenly felt
An unexpected
Connection of the universe
The birds around me
are singing
Dazed by your attractive character
You make my heart smile
My dear, I can’t stop the gushing of my heart
It looks like you’ll get me to confess, to confess
My dear, it’s already telling you
My heart has decided that
I like you
I don’t know where to start
Adding colors to a painting as if
You are the only star
Serving as the moon together with you
Behind the clouds
We are the only ones to exist
The birds around me
are singing
Dazed by your attractive character
You make my heart smile
My dear, I can’t stop the gushing of my heart
It looks like you’ll get me to confess, to confess
My dear, it’s already telling you
My heart has decided that
I like you
I like you
I like you
I like you
I like you
What wizardry do you have
You are wrapped in magic
What wizardry do you have
You’ve captured me
You’ve captured me again
It wasn’t really on purpose
It seems we we’re set for each other
My dear, it’s already telling you
My heart
My heart
My dear
My dear
My dear
It has been decided
That I like you
